Figura que abre a Parte I de Rolês

Um trecho do livro Rolês · 4 min de leitura

A pipoca

Íamos descendo, que naquela cidade é a única direção que leva a algum lugar. É uma cidade de rio no norte do país pequeno de onde veio a minha língua, construída numa ladeira tão íngreme que as ruas parecem ter sido derramadas em vez de planejadas, e a Zizinha e eu fazíamos o que fazemos em todo lugar que amamos à primeira vista: andar, sem recado nenhum a cumprir, na direção da água.

A rua que escolhemos era das estreitas. Estreita demais para um carro entrar com alguma confiança, as casas uma de frente para a outra, perto o bastante para emprestar açúcar pela janela, e por cima, de um lado ao outro, os varais. Lençóis, camisas, uma fileira de meias pequenas. Numa rua dessas você anda debaixo da semana inteira de uma família. Lembro de pensar que era a rua mais quieta que tínhamos achado o dia todo.

Então uma porta abriu, e o sossego acabou.

Uma mãe e um filho. Ele era adulto, ou quase, velho o bastante para ter opiniões e novo o bastante para ainda morar debaixo das dela, e havia alguma coisa que ele não queria fazer. Nunca soube o quê. A língua é a minha, mas lá eles a falam numa velocidade que o meu lado do oceano nunca tentou, e os dois tinham deixado a gramática para trás no primeiro minuto. Não fazia diferença. Ela tinha pedido, ele tinha recusado, e pelo ritmo ficava claro que aquela não era a estreia.

O que aconteceu em seguida é a parte em que eu não acreditaria se não estivesse parado dentro dela.

A rua saiu. Primeiro as portas, depois as janelas, depois as sacadas, e aquela rua tinha mais sacada que casa. Ninguém saiu para apartar nada. Quero isso em ata. Um homem, duas portas adiante, gritou para os dois calarem a boca, e ficou exatamente onde estava. Uma mulher acima de nós tomou o partido da mãe, alto, com os cotovelos no parapeito. Alguém do outro lado tomou o do filho. Em todo o comprimento daquela rua nenhuma voz pediu calma. Calma não era o que tinha trazido aquela gente para fora. Passei a juventude sendo olhado de arquibancada, e conheço uma torcida se acomodando quando vejo uma.

Nós tínhamos parado de andar, claro. Dois estrangeiros no meio de uma rua estreita, sem lugar educado para onde olhar. Eu ainda estava calculando se era mais feio ficar ou ir embora quando a porta ao nosso lado abriu e uma senhora saiu, pequena, de avental, carregando uma tigela.

Pipoca. Ainda quente. Ela tinha feito pipoca.

Ela não olhou primeiro para a briga. Olhou para nós, do jeito que se olha para visita que chegou antes de a mesa estar posta, e estendeu a tigela. Nem uma palavra sobre quem éramos ou o que fazíamos na rua dela. Estávamos parados onde ficava a plateia, e na aritmética dela isso resolvia o assunto.

A Zizinha pegou um punhado antes de eu terminar de me espantar. Ela sempre soube para que serve uma mão estendida. Eu peguei o meu meio compasso depois.

E lá estávamos nós. Uma mãe e um filho acertando a disputa mais antiga que existe, e nós dois comendo a pipoca de uma desconhecida no parapeito da família dos outros, promovidos de turistas a vizinhos no tempo de mastigar.

Melhora, e vou ser breve, porque a história não precisa da minha ajuda.

A polícia chegou. Dois, a pé, sem pressa. Alguém tinha telefonado, ou eles simplesmente estavam perto o bastante para ouvir, o que naquela rua queria dizer qualquer ponto do bairro. Fiquei vendo os dois avaliarem a cena. Uma mãe, um filho, quarenta testemunhas, sangue nenhum. E então os vi fazer a única coisa sensata. Acharam um lugar junto ao muro. Cruzaram os braços. Entraram para o público.

A senhora atravessou a rua até eles com a tigela.

Eles aceitaram a pipoca.

Não sei como terminou. A mãe ganhou, imagino; pela minha experiência, ganha. A certa altura o filho voltou para dentro, as sacadas esvaziaram na ordem em que tinham enchido, e a roupa continuou secando por cima de uma rua quieta de novo, como se ela só tivesse pigarreado. Agradecemos à senhora. Ela nos despachou com a mão que segurava a tigela vazia, já virando para a porta, e seguimos descendo para o rio.

Já contei essa história em muita mesa desde então, e sempre alguém pergunta se a pipoca eu inventei. Não inventei. Isso não se inventa.